-
1 Anschlagmaschine
сущ.1) текст. машина для встряхивания окрашенных мотков пряжи, машина для отбивания окрашенных мотков пряжи2) пищ. сбивальная машина (напр. для яиц, сливок), машина для взбивания (напр. яиц)3) дер. станок для запрессовки фурнитуры -
2 Schüttelmaschine
f2) грохот3) машина для встряхивания или для взбалтывания4) текст. трясильная машина5) текст. выколачивающая машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttelmaschine
-
3 Schüttelapparat
сущ.1) мед. аппарат для встряхивания, встряхиватель3) текст. трясилка, трясучка4) электр. аппарат для испытаний на тряску5) сил. вибрационный аппарат, встряхивающий аппарат6) автом. виброаппарат -
4 Schüttelmaschine
сущ.1) геол. вибрационная машина, виброгрохот, встряхиватель2) тех. грохот, машина для взбалтывания, машина для встряхивания3) полигр. зернильная машина, листосталкивающее вибрационное устройство, сталкивательный станок4) текст. выколачивающая машина, трясилка, трясильная машина5) пищ. трясучка6) сил. вибрационная установка -
5 Schüttelmaschine
f вибрационная машина ж.; выколачивающая машина ж. текст.; грохот м.; зернильная машина ж. полигр.; машина ж. для взбалтывания; машина ж. для встряхивания; сталкивательный станок м. полигр.; трясильная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelmaschine
-
6 Bunkerrüttler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bunkerrüttler
-
7 Schüttelzylinder
(m)цилиндр для встряхиванияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schüttelzylinder
-
8 Bunkerrüttler
-
9 Butyrometerschüttelmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Butyrometerschüttelmaschine
-
10 Rüttelpult
-
11 Schüttelzylinder
сущ.нефт. цилиндр для встряхивания -
12 Schüttelzylunder
-
13 Schüttelzylinder
Schüttelzylinder m -
14 Schüttelzylunder
m хим. цилиндр ( с притёртой пробкой) для встряхиванияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelzylunder
-
15 Bunkerrüttler
m устройство с. для встряхивания бункераNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bunkerrüttler
-
16 Schüttelzylinder
m цилиндр м. (с притёртой пробкой) для встряхивания хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelzylinder
-
17 Butyrometer-Schüttelmaschine
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Butyrometer-Schüttelmaschine
-
18 Schüttelapparat
-
19 Rüttel-Wendege-stellformmaschine mit Nachpressen
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rüttel-Wendege-stellformmaschine mit Nachpressen
-
20 Rüttel-Press-Wendeplatten-formmsschine
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rüttel-Press-Wendeplatten-formmsschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collection electrode rapping accelerator … Справочник технического переводчика
ВЗВЕСЬ ПЛАЦЕНТЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ — ( Suspensio Рlacentae prо injectionibus ). Взвесь тонко измельченной консервированной на холоду плаценты человека в изотоническом растворе натрия хлорида. Гомогенная (после встряхивания) взвесь красновато коричневого цвета с характерным запахом;… … Словарь медицинских препаратов
МУК 4.1.3098-13: Определение остаточных количеств флуртамона в воде, почве, зерне и соломе зерновых колосовых культур методом капиллярной газожидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.3098 13: Определение остаточных количеств флуртамона в воде, почве, зерне и соломе зерновых колосовых культур методом капиллярной газожидкостной хроматографии: 9.1. Вода 9.1.1. Экстракция Пробу воды объемом 200 см3 помещают в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстракция — 9.1. Экстракция 9.1.1. Бананы, цитрусовые (мякоть и сок) Измельченные образцы исследуемых продуктов массой 25 г вносят в коническую колбу на 250 300 см3, добавляют 100 см3 ацетона, интенсивно встряхивают вручную в течение 3 мин и помещают на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.3028-12: Определение остаточных количеств дифеноконазола в бананах, цитрусовых (мякоть, сок) и зерне риса методом капиллярной газожидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.3028 12: Определение остаточных количеств дифеноконазола в бананах, цитрусовых (мякоть, сок) и зерне риса методом капиллярной газожидкостной хроматографии: 9 .3. Очистка экстракта на колонке с силикагелем Сухой остаток,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.2866-11: Определение остаточных количеств Хлорантранилипрола в плодовых (косточковых) культурах, перце, огурцах, томатах, ягодах и соке винограда методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2866 11: Определение остаточных количеств Хлорантранилипрола в плодовых (косточковых) культурах, перце, огурцах, томатах, ягодах и соке винограда методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: 9.2. Виноградный сок 9.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семена подсолнечника — 9.1. Семена подсолнечника 9.1.1. Экстракция Образец измельченных (размолотых на лабораторной мельнице) семян подсолнечника массой 10 г помещают в полипропиленовую банку для экстракции и центрифугирования объемом 200 см3 с 5 г безводного сульфата… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семена льна — 9.1. Семена льна 9.1.1. Экстракция Пробу семян льна массой 25 г помещают в коническую колбу на 250 300 см3, добавляют 60 см3 смеси ацетонитрил вода соляная кислота (160:30:10, по объему) и помещают на аппарат для встряхивания на 30 мин. Пробам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.2994-12: Определение остаточных количеств МЦПА в семенах и масле льна масличного методом капиллярной газожидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2994 12: Определение остаточных количеств МЦПА в семенах и масле льна масличного методом капиллярной газожидкостной хроматографии: 9 .3. Дериватизация В колбу с сухим остатком вносят 2 см3 2 % го раствора серной кислоты в н… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радио — У этого термина существуют и другие значения, см. Радио (значения). Радио (лат. radio излучаю, испускаю лучи ← radius луч) разновидность беспроводной связи, при которой в качестве носителя сигнала используются радиоволны,… … Википедия
почва — 3.31 почва: Поверхностный слой дисперсного грунта, состоящий из неорганического и органического веществ и обладающий плодородием. Источник: ГОСТ 25100 2011: Грунты. Классификация оригинал документа 1. Почва Самостоятельное естественно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации